all about my hair

English
Since I’ve started this blog 1,5 years ago I’ve got lots of emails of my readers what I do with my hair. Not so much, my lovelies! I only wash my hair two times in the week, because it’s very dry. For this reason I put very much oil in my hair-ends and after a while it’s totally disappeared. I don’t go to the hairdresser (my mum cuts them or I do it myself) and for the hair colourant I only need a drugstore for buying it and a bathroom: I dye my hair- not the hairdresser. The reason why I don’t go to the hairdresser is simple: I’m never satisfied with the result! 🙂
The hair products I use regularly are these:  Kérastase ‚fibre architecte‘ and ‚masque force architecte‘ both via myparfumdreams.de, wella luxe oil for the hair-ends, John Frieda sheer blonde ‚hydration shampoo‘ and ‚go blonder‘, Toni&Guy casual collection ’sea salt texturising spray‘ and ’sculpting powder‘, Toni&Guy ‚anti frizz oil‘ and the ‚leave in conditioner‘ and the ‚dry shampoo‘, before I wash my hair I take a litte bit of the Dr. Hauschka ’neem oilkur‘. If you have any questions don’t hesitate and write them in a comment below.
German
Seit ich meinen Blog vor 1,5 Jahren gestartet habe bekomme ich hin und wieder Emails von meinen lieben Lesern, was ich denn so für meine Haare mache damit sie immer schön lang bleiben. Eigentlich gar nich mal so viel, meine Lieben. Ich wasche meine Haare nur zwei Mal in der Woche, da sie relativ trocken sind. Aus diesem Grund schmiere ich auch des öfteren (manchmal auch zwei Mal am Tag) Haaröl in die untere Haarlänge mit samt den Spitzen. Nach einer Weile, ca halbe Stunde, ist das Öl bei mir völlig eingezogen. Außerdem gehe ich nicht zum Friseur, da ich sie mir selbst schneide oder meine Mutter das für mich übernimmt, ebenso das Färben: Ich brauche nur einen Drogerieladen wie dm oder Müller und ein Badezimmer, anschließend hab ich sie selbst gefärbt und war bis jetzt immer zufrieden. Das ist auch der Grund warum ich seit drei Jahren nicht mehr zum Friseur gehe: Ich war noch nie (!) zufrieden danach. Vorallem die gefärbten Blondtöne haben nie meinem Wunsch entsprochen. Daher nehme ich die Sache jetzt selbst in die Hand und bin bis jetzt ganz gut damit gefahren. Die Haarprodukte die ich regemäßig benutze sind folgende: Kérastase ‚fibre architecte‘ und ‚masque force architecte‘, beide via myparfumdreams.de, wella luxe Öl für die Spitzen und unteren Haarlängen, John Frieda Shampoo aus der Serie ’sheer blonde‘, davon das ‚hydration shampoo‘ und ‚go blonder‘, von Toni&Guy aus der casual collection ’sea salt textursing spray‘ und ’sculpting powder‘, außerdem von Toni &Guy ‚anti frizz oil‘ (Spitzen) und ‚leave in conditioner‘. Sehr gut finde ich davon auch das Trockenshampoo ‚dry shampoo‘, da man es auch mal schnell nur auf den Ansatz sprühen kann. Bevor ich meine Haare wasche massiere ich sie mit Dr. Hauschka ’neem ölkur‘ ein und lasse es kurz einwirken. Falls ihr weitere Fragen habt nicht zögern- einfach ein Kommentar unterhalb dieses Posts oder per Email.
Don’t forget to enter the last Giveaway, leather camera bags (Zatchels)  >>> click here <<<