bike ride at sundown

English
Good morning peeps! Yesterday, it was brilliant weather again and so I decided to make a little bike tour before the sun went down. My first one this year! I can’t remember the time, a bike ride in the beginning of March – I think I haven’t done it before. Normally I’m a running girl, I love it to go jogging in the forest next to our house or in the fields. It’s a feeling of freedum and a sense of delight. But to be honest: it’s not healthy for your joint! So it’s better you sometimes choose your bike – do you have one? If not, I can recommend you these bikes, perfect for upcoming spring. Some reason for a bike ride: you are faster, you feel the wind in your face, you can rest at many places and enjoy the different types of landscapes. Better and healthier than running! Enjoy your Thursday!
German
Guten Morgen ihr Lieben! Gestern war das Wetter wieder ausgezeichnet! Ich habe die letzten Sonnenstrahlen ausgenutzt und mich spontan auf mein Fahrrad geschwungen. Das erste Mal in diesem Jahr und ich denke auch das erste Mal so früh in einem Jahr – Anfang März eine kleine Fahrradtour … ich kann mich nicht erinnern, ob ich das schon einmal gemacht habe. Was Sport angeht bevorzuge ich mein fast tägliches Joggingsritual. Aber seien wir mal ehrlich, so gesund kann es nicht sein und ich weiss auch, dass ich in dieser Hinsicht auch ein wenig übertreibe. Seit ich 14 bin  renne ich nun schon – ich will nicht wissen, was meine Gelenke darüber denken. Deshalb habe ich für mich beschlossen, jetzt öfter mal zum Fahrrad als Alternative zu greifen. Fahrt ihr auch gerne Fahrrad oder besitzt ihr überhaupt eines? Wenn ihr keines habt gibt es die gerade recht preiswert zum Frühlingsstart! Es lassen sich wirklich viele Gründe finden das Fahrrad als Sportgerät zu sehen: man kommt schnell von A nach B, sieht viel, kann sich so herrlich den Wind ins Gesicht blasen lassen und kann noch, falls Gepäckträger, Erledigungen machen (und das Auto mal stehen lassen!). Vielleicht gibt es jetzt mal öfter Aufnahmen von meinem Drahtesel und mir!