bucket bag

English
Good morning my lovelies! 2014 is the year of the bags, but not the ’normal‘ ones: bucket bags are back! I really like this hype because these bags are so versatile, sporty and for every day. My bucket bag is from Tila March, a talented french designer. Do you like it? Tamina, (my super cute cat) which you can see in the back, really loves it! Happy Thursday!
German
Guten Morgen meine Lieben! 2014 ist das Jahr der Taschen, aber nicht der Shopper, Umhängetaschen oder Minibags: Beuteltaschen sind wieder modern! Was lernen wir daraus? Die Mode wiederholt sich ständig und man sollte seine Schätze – wenn gut erhalten – nicht entsorgen! Ich mag diesen Hype sehr gerne, da mir die sogenannten ‚bucket bags‘ schon immer sympathisch waren 🙂 Sie sind vielseitig, unkompliziert, sportlich und für jeden Tag der perfekte Begleiter. Meine Beuteltasche ist von Tila March, einer super talentierten französischen Designerin. Gefällt sie euch? Tamina war ganz entzückt, wie ihr im Hintergrund sehen könnt. Ich wünsche euch einen tollen Donnerstag!