white chic at the pool // bikini time

English
Hello my loves! Since my last trip to Spain I have tons of pictures for you 🙂 First, I want to show you the last impressions of our Majorca trip so here it is: pool session in our finca! If it’s summer and my skin is a little bit tanned, I really love it to wear white, chic and ‚clean‘ clothes, like this bikini. Two pieces, which are always trendy! You can do so much more with accessories like jewellery or special sunnies – or you can put a jiggy colour on top of your nails. At the moment we had a heat wave here in Germany, but sadly without a pool. I love this weather! It reminds me always at my travel trips and now I have also summer in front of my door! Happy Tuesday, kisses & hugs!
German
Hallo meine Lieben! Seit meinem letzten Spanien Trip habe ich immer noch einige Bilder von Mallorca für euch! Diese möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten und so starten wir heute mit einer ‚Pool-Session‘ auf Mallorca (Portals Nous) in unserer Finca. In der Sommerzeit, wenn meine Haut schon etwas Farbe bekommen hat, liebe ich es weiße, schicke und cleane Kleidung zu tragen. Wie bei diesem Bikini! Zwei Teile, die immer im Trend liegen: klassisch und vielseitig einsetzbar. Man kann zum Beispiel mit Schmuck, einer auffälligen Sonnenbrille oder peppigem Nagellack jeden Look aufwerten – reine weiße Outfits (oder Bikinis) liegen immer im Trend! Momentan haben wir hier ja eine richtige Hitzewelle, umso mehr sehne ich mich schon wieder nach dem Meer oder zumindest einem Pool wie diesem hier. Dennoch bin ich froh um die schöne Wärme und den Sonnenschein hier: Urlaub direkt vor der Haustüre! Später werde ich euch noch weitere Bilder zeigen. Alles Liebe und fühlt euch umarmt!